[40-21] [20-1] [Archívum]
Nagy szerettel üdvözöllek benneteket Nagyváradról,kimondottan örülök hogy megtaláltam ezt az oldat,akár a nyár közepén is tudok magamnak Karácsonyt varázsolni ! Jó tudni hogy bármikor lehet karácsonyom,nekem ez egy csodálatos varázslat amit bármikor valásággá változtathatok! Kívánok mindenkinek Nagyon Boldog eredményekben és örömökben gazdag Újévet,ééés az idéén is lesz Karácsony!!!!! Ildikó
|
s’abonner
|
N’oubliez pas à vous abonner à ma chaîne.
|
feliratkozik
|
|
Ils seront partis avant que tu arrives.
|
Biztos elmentek mielőtt jöttél.
|
|
Il aura oublié son rendez-vous.
|
Biztos elfelejtette, hogy randija van.
|
|
Elle se sera endormie
|
Biztos elaludt.
|
le chantier
|
Qu'est-ce que c'est que ce chantier dans ta chambre ?
|
construction site
vagy
rumli
|
|
Oú en est-on du projet ?
|
hogy áll a projekt ?
|
advenir (etre)
|
Qu'est-il advenu de ton entretien d'embauche ?
|
történik
|
|
Je me demande ce qu'il est advenu
|
|
faire allusion a
|
Tu fais allusion á quoi ?
|
utal valamire
|
retourner
|
Il est temps de me dire de quoi il retourne.
|
miről is van szó
|
se tenir á
|
Au moins avec ces gars, tu sais à quoi t'en tenir.
|
tartja magát valamihez
|
avoir qqn au téléphone
|
Je vais essayer d’avoir mon patron au téléphone
|
elérni telefonon
|
cela fait des lustres
|
ça fait des lustres que je ne t'avais pas vu
|
ezer éve
|
|
De l'eau a coulé sous les ponts.
|
sok víz lefolyt a Dunán
|
la péripétie
|
après diverses péripéties sentimentales et professionnelles
|
kaland, incidens
|
|
Je te passe les détails.
|
megkíméllek a részletektől
|
|
Me voici de retour de
|
most hazatértem
|
le déboire
|
J’ai eu aussi quelques déboires sentimentaux.
|
csalódás
|
palpitant, -e
|
ta vie a été palpitante
une série palpitante
|
érdekes, izgalmas
|
|
Qu'est-ce que j'apprends ?
|
tudod mit hallottam ?
|
|
Il s'en passe de belles, ici
|
itt aztán zajlik az élet
|
|
ça fait belle lurette que Juliska néni a déménagé.
|
jó sok idő telt el azóta
|
|
Nous en sommes au point ou…
|
már azon a ponton vagyunk, hogy…
|
|
|
|
|
AIDER
|
|
prêter main-forte (fizikai)
donner un coup de main
|
Lors de l'organisation du festival, tout le monde a prêté main-forte pour installer les stands et préparer la scène.
|
segít
|
avoir recours à
|
Je pense que j’aurai recours à un déménageur.
|
költöztető segítségét kérem
|
trier
|
Il faut trier les vieux vêtements.
|
válogat
|
|
porter des cartons
|
cipeli a dobozokat
|
peser des tonnes
|
Ce gamin pèse déjà des tonnes !
|
nyom egy mázást
|
|
Ce serait adorable de ta part
|
kedves lenne tőled
|
|
Si vous pouviez venir tôt le matin, ça m’arrangerait
|
|
arranger
|
ça m’arrangerait
|
I would appreciate it.
|
emballer
|
|
becsomagol
|
déballer
|
|
kicsomagol
|
|
Je viens juste de finir mon travail, et ça tombe bien parce que tu avais besoin d’aide avec ton projet.
|
ez pont így jó
|
|
Si tu as besoin de quoi que ce soit,
|
|
tirer une épine du pied
|
Tu me tires une épine du pied.
|
sokat segítesz
|
seconder
|
C'est mon directeur marketing qui me seconde sur ce projet.
|
segít, támogat
|
|
mon bras droit, me seconde dans toutes ces tâches
|
a jobbkezem, támogat mindenben
|
le moment venu
|
Il va t’assister le moment venu.
|
ha eljön az idő
|
enlever un poids á qqn
|
Vous m'enlevez un poids avec cette proposition
|
nagy terhet vesz le a válláról
|
le concours
|
Le gala est organisé avec le concours de nombreux artistes.
..
Alain m'a déjà prêté son concours
|
támogatás, segítség, együttműködés
|
épauler
|
Ses parents l'épaulent avant son premier emploi.
|
támogat, mielőtt munkát kap
|
|
Sois/Soyez rassuré ,
|
cseppet se félj,
|
passer en priorité
|
Cela passe en priorité dans vos attributions.
|
prioritást élvez
|
mes attributions
|
|
kötelességek (duties)
|
faire appel á
|
faites appel à moi dès que le besoin s'en fera sentir.
|
értesít
|
|
le besoin s’en fait sentir
|
szükség érződik
|
concourir á
|
Ils ont tous les trois concouru à la réussite du projet.
|
hozzájárul
|
|
|
|
RÉUNIONS, CONFÉRENCES
|
avoir des disponibilités
|
Auriez-vous des disponibilités le matin ?
|
elérhető, ráér
|
convenir
|
Ce restaurant convient très bien pour un dîner d'affaires.
|
megfelel
|
(avoir convenu)
|
Ce travail ne me convient pas, je cherche quelque chose de plus créatif.
|
|
le crénau
|
Généralement je trouve un créneau dans la semaine pour aller marcher.
|
slot
|
|
tout le monde est libre dans ce créneau-là
|
|
chargé
|
emploi du temps est très chargé
|
busy
|
á toi
|
je suis à vous dans quelques minutes
|
a tied vagyok pár perc múlva
|
décommender
|
la réunion, le dentist, le rendez-vous
|
lemond
|
bousculer
|
une vieille dame
un agenda
|
felborít
|
mettre au point
|
Je mets au point l’ordre du jour
J'ai mis au point le programme A1 de la langue hongroise.
|
kidolgoz,
kialakít
|
débordé
|
Je suis débordé !
|
azt se tudja, hol áll a feje
|
caler
|
Je vais essayer de caler une petite pause entre deux cours.
|
beszorít
|
|
On peut caler notre réunion à 14h si ça te va.
|
|
|
Je n’ai pas un minute á moi
|
egy percem nincs
|
en fin de journée
|
|
a nap végén
|
le planning
|
, je vois dans mon planning que
|
napló
|
|
À quelque chose malheur est bon
|
minden jóban van valami rossz
|
libérer
|
ça me libère un créneau
|
felszabadít
|
|
Ca t’irait ?
|
neked jó ?
|
|
|
|
faire faux bond á
|
Je n'aime pas qu'on me fasse faux bond.
Il m’a fait faux bond à la dernière minute, je me suis retrouvé(e) seul(e) au restaurant.
|
felültet, nem jön el
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Szia!
Nagyon tetszik az olda. Sok érdekes dolgot találtam rajta.
A visszaszámlálót aztalra is le lehet tölteni?
A receptek is nagyon jók. Csak így tovább.
Üdv: Bea
Szia! Nagyon örülök, hogy írtál! És hogy válaszoljak a kérdésedre is, sajnos nem:( |
Jah, amúgy a bravo girlbe olvastam. |
Szia!
Jó az oldalad!Nem találom...van olyan az oldalon, hogy mik a jó karácsonyi ajándékok?
Pussz:Dorca96 |
Szia Tomi!
Egyre jobb az oldalad, csak így tovább ;)
Most épp a listát írok (ötletek nélkül) :)
Honnan töltöd le ezt a jó kis visszaszámlálót?
Szia!
A visszaszámláló a www.hitetlen.hu oldalon található. A korábbi hozzászólások között a scriptje megtalálható.
Sok sikert a listaíráshoz,
Tomi |
Nagyon jó, hangulatos oldalad van, a Dsízítések és Receptek igazán nagyon sokat segítettek!
Szia! Ennek nagyon örülök! Gyere fel máskor is :D |
Szia! Kiraktalak, és tényleg milyen jó, hogy neked ennyi látógatód van, nekem sajnos nincs ennyi, mert a te oldalad jobb. :)
További kellemes karácsonyi készülődést!
www.karocsony.gportal.hu :) Üdv, a szerk. |
nagyon szuperjó überolasz atomkirály az oldalad! A Díszítésekben meg sok hasznos dolgot találtam!!! Köszönöm!!!
Köszönöm, h írtál! |
Szia! De most már biztos csinálod valahogy, hogy ekkora a látogatottságod!!!! :D *
Szia! De neeeem! Hidd el! Szerintem sokan a google keresőoldalon találnak rá az oldalra. |
Szia! Én a www.karacsony.gportal.hu szerkesztője vagyok, és írtál a vendégkönyvbe, hogy cserélsz bannert.
A te oldalad bannerjét is szívesen kirakom, ha megmondod melyiket rakjam ki. Egyszer már volt kint, csak sajnos láttam, hogy te levetted az enyémet, és ezért nekem is le kellett. :)
Ja és az oldalad szuper, még az enyémnél is. :)
Itt az enyém:
Szia!
Nagyon örülök, hogy végre írtál! Mit szólnál a felsőhöz? Sajnos a bannered helyén néha egy "x" van, nem tudom, miért. |
Szia.
Nagyon jonak tartom a portalodat,tetszik. Szeretnek kerni töled egy csekelyseget, meg adnad nekem a visszaszamlalonak a kodjat ? Szeretnem en is feltenni a portalomra. Ötletesnek tartom. Egyben szeretettel meghivlak a weboldalunkra, www.vasasmost.gportal.hu
Üdvözlettel Nemetorszagbol Edit Refflinghaus.
reffedit@freemail.hu
Szia!
<HEAD>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!-- Begin var Temp2; var timerID = null; var timerRunning = false; function arry() { this.length = 12; this[0] = 31; this[1] = 28; this[2] = 31; this[3] = 30; this[4] = 31; this[5] = 30; this[6] = 31; this[7] = 31; this[8] = 30; this[9] = 31; this[10] = 30; this[11] = 31; } var date = new arry();
function stopclock() { if(timerRunning) clearTimeout(timerID); timerRunning = false; }
function startclock() { stopclock(); showtime(); }
function showtime() { now = new Date(); var CurMonth = now.getMonth(); var CurDate = now.getDate(); var CurYear = now.getFullYear(); now = null; if (24 < CurDate) { CurDate -= date[CurMonth]; CurMonth++; } if (11 < CurMonth) { CurMonth -= 12; CurYear++; }
var Yearleft = 2007 - CurYear; var Monthleft = 11 - CurMonth; var Dateleft = 24 - CurDate;
document.dateform.a.value = Yearleft; document.dateform.b.value = Monthleft; document.dateform.c.value = Dateleft;
timerID = setTimeout("showtime()",1000); timerRunning = true; } // End --> </script> </HEAD>
<!-- BODY tag -->
<BODY onlod="startclock()">
<form name=dateform>Még <input type=text name=a size=2 value=""> év, <input type=text name=b size=2 value=""> hónap, és <input type=text name=c size=2 value=""> nap van hátra eddig:12/24/2007</form>
<!-- End -->
Ezt a scriptet találtam, a www.hitetlen.hu-n. Szerintem nézd át a többi visszaszámlálót is, sajnos én ezekhez nem nagyon értek! Sok sikert! |
Szia! Nagyon joo az oldalad! Az enyém a nyomába sem ér! (christmas.gportal.hu)
Szóval zsír! Csak így tovább:)
Amúgy hány éves vagy?
Sophie
Szia!
Miért nem adod meg az msn-címedet, ott nyugodtan beszélgethetünk! :D |
Szia!! Eszméletlenül jó az oldalad!! Szép hangulatos, és minden rajta van, ami a karácsonnyal kapcsolatos! :D De hogy csinálod, hogy ekkora a látogatottságod?? Mert ez eszméletlen!! :D
Szia! Köszi, aranyos vagy!
Fogalmam sincs, idén még nem hirdettem meg sehol!
tomi |
Csövi, tetszik a lapod! Ez az új háttér jó ötlet volt! Na, mondtam én látod, hogy felnézek, nem csaptalak be! Viktor
Szia! Tudtam én, hogy nem csapsz be :D Köszönöm szépen a dicséretet! Gyere gyakran fel! |
Hali!
Szerintem nagyon jó ez az oldal, főleg egy ilyen karácsony- őrültnek, mint amilyen én vagyok. Csak így tovább!!!
Bodz@
Szia Bodz@!
Örülök, hogy írtál, én is karácsonyőrült vagyok! |
Nagyon szép és tartlamas az oldal! Minden nap feljövök ide. A legjobban a képek tetszenek... :) Már alig várom a karácsonyt, remélem, többen is így vannak vele! :) Gondolom te is... További jó szerkizést, és van egy javaslatom: még több képet tegyél fel sztem, mert azok a kedvenceim, és úgy gondolom, mások is szeretik őket! Jó munkát! :) Puszi: Zsinacsajszi
Szia Zsinacsajszi!
Nagyon kedves vagy, köszönöm a biztatást, és az ötletet! Igazad van, kellenek a képek, remélhetőleg egy héten belül fel fogok tudni rakni néhányat!
|
nagyon jó az oldaaaaaaal
Köszönöm :D |
[40-21] [20-1] [Archívum]
|